1. Мара - Зето ми се бричи

Мара - Зето ми се бричи Зето ми се бри'и/'чи, та кой ми го и/ бриче и/? Зетото му сой /2/, зетото му майка край него се върти и ука си го учи: - Синко, мили синко, ти ка ки ми одиш невестини порти, тамо ке излезе...

Понеделник, 23 Февруари 2009

2. Мария - Блага булка

Мария - Блага булка Одил съм (мале мъри), питал съм до девет-десет (мале) години добил съм, добил съм до девет-десет хиляди. Йуф една вечер кандисах ги по една малка девойка, по една блага абулка. Са нощ съм сидел,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

3. Мария - Бог да го убие мамо терзийчето

Мария - Бог да го убие мамо терзийчето Бог да го йобие (мамо), Бог да го йобие, терзийчето (мамо), френголарчето, тесно ми го скрои елечето, хелечето, забънчето, оно ме стега под мишките, под мишките, до биските.

Понеделник, 23 Февруари 2009

4. Мария - Джан девойко хубава

Мария - Джан девойко хубава Джан девойко хубава, джан гиди пиле шарено, джан гиди пиле шарено, дос гиди ягне ранено, седи си поседиме, гледи си погледаме, от ки се разделиме, чиф на дилеко к'одиме, чиф пусто...

Понеделник, 23 Февруари 2009

5. Мария - Иване сино на майка

Мария - Иване сино на майка - Еване, Еване, сино на майка, що койна седлиш, сино, йуружиш, къде ки пъти, хЕван, пътувиш, къде ки кяри, сино, кяруваш, даль на Сер или на Бер, или на града Солуна? - Не одум, мале, ни на Сер,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

6. Мария - Извор вода мале извираше

Мария - Извор вода мале извираше Извор вода (мале) извиреше (ти горице, ти зелена, извор водо, ти студена) на момите, на момите бела пупа на челото, червен гердан на гърлото, сребрен колан на пол'вина, бело лице до...

Понеделник, 23 Февруари 2009

7. Мария - Имала майка сина петемия

Мария - Имала майка сина петемия Имала майка сина петемия, син петемия, син каймаклия, се пувъркала, гу е хармасала, го хармасала, го йуженила.

Понеделник, 23 Февруари 2009

8. Мария - Карамфило девойко

Мария - Карамфило девойко - Карамфило, девойко, ти карамфил не носиш, ти карамфил не носиш, на карамфил меришиш! - Ей море, лудо да младо, ако (х) езе не носум, дружките ми носаха, моята душа мерише, твоята душа...

Понеделник, 23 Февруари 2009

9. Мария - Каул клавела Мария

Мария - Каул клавела Мария Каул клавела Мария, каул клавела сус царют, сос царют, бегут, везирут, сус везирут, сус пашата. Пашата даве пашарет, царю си даве царщинта, Мария даве, предаве нейното лице пугача,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

10. Мария - Мари моме малка моме

Мария - Мари моме малка моме Мари моме, малкой моме (хаман), дали знаиш, пометуваш, кога бехме по-малечки, низ бахчите се шитахме, ние с тебе си седехме под трендафилут на сенка, трендафилут листо капе и върз...

Понеделник, 23 Февруари 2009

11. Мария - Млади години мамо минаха

Мария - Млади години мамо минаха Млади години (мамо) минаха и то се скоро (мамо) минаха, млади години, хубави, ергенлък, мила пашалък, моминство, мила везирство! Много съм одил, съм шетал, убави моми съм гледал,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

12. Мария - Мома ми Мария

Мария - Мома ми Мария O, Мома ми Мария Бога е помолила: - Дай ми, Боже, дай ми сърце (ле) що ми саке, сърце (ле) що ми саке, душа (ле) що милуве! Дай ми, Боже, дай ми крила (ле) соколови, яз да летнам, Боже, летнам (ле) и...

Понеделник, 23 Февруари 2009

13. Мария - Мома седе на юдрето

Мария - Мома седе на юдрето Мома седе на юдрето (джанам), мома седе на юдрето, пусти юдре гнило било, гнило било, се скършило, гнило било, се скършило (еним), гнило било, се скършило, падна мома йот юдрето на...

Понеделник, 23 Февруари 2009

14. Мария - Ах кой чука кой вика

Мария - Ах кой чука кой вика (Ах), кой чуке, кой вике (ле Мито) на нашите порти, (Мито мари) на нашите порти (Ах), чукало, викало (ле мале) едно лудо-младо, (мале мари) едно лудо-младо. На механи било, пило, се й опило,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

15. Мария - Аресах мома долу ув Варошут

Мария - Аресах мома долу ув Варошут Арисах мома доло ув Варошут, на два-тринайсет години сите моми (джанам+) варошанки, поседнали сите наред: най-напреде ми си седе крива Дона Кукуларова, я до нея ми си седе...

Понеделник, 23 Февруари 2009

16. Мара - Шо койна ковиш бре назлъм Димитре

Мара - Шо койна ковиш бре назлъм Димитре - Шо койна ковиш (бре назлъм Димитре+) та де ке одиш, (аман-аман+), да де ке одиш? - о/ Язка ке ода (мой калеша Маро+) чужа чужина (аман-аман+) чужа чужина. - о/ Заш ли ми каза (бре...

Понеделник, 23 Февруари 2009

17. Мара - Йордано моме Йордано

Мара - Йордано моме Йордано - Йордано, моме Йордано, Йордано и/, пиле шарено у/, шо стори чудо големо /2/ разсипа село големо /2/ и деветстотини оджаци и толко други чардаци? - Мамко ле, мила мамко ле,/2/ ако е било...

Понеделник, 23 Февруари 2009

18. Мара - Качка си качи под копачка

Мара - Качка си качи под копачка Качка си качи под копачка и/ качи под копачка. Качка си /има майка мащея /2/ си йе корни много рано, много рано среде зима, среде зима колежек. Бладзе си му на гротчецо, то си има...

Понеделник, 23 Февруари 2009

19. Мара - Македонийо ой Родино

Мара - Македонийо ой Родино Македонийо, ой Родино, ти, Голгота на момците, храбри жертви все избрани, плач, риданья от вси страни. (Стани, Давидов, от гроба черен, че стани, стани, стани, юнако!+) Ах, не ставаш, че си...

Понеделник, 23 Февруари 2009

20. Мара - Митре Влао смъртно ранен

Мара - Митре Влао смъртно ранен Митре Влао смъртно ранен, смъртно ранен във Усоя, Митре Влао смъртно ранен, смъртно ранен във Усоя, му се моли на другари да му я дадат дульбията, да я фърли горе-долу, горе-долу...

Понеделник, 23 Февруари 2009

21. Мара - Мома оди за вода

Мара - Мома оди за вода Мома оди за вода и бекяро по нея, мома оди за вода и бекяро по нея. - Постой, моме, почекай, ке ти река два лафа - да ми дадиш стомнето, да се напия тро вода, да накисна устето, да улади...

Понеделник, 23 Февруари 2009

22. Мара - Мори невесто калеша

Мара - Мори невесто калеша Мори невесто калеша, що дребно ходиш за вода, дали стамните ти теже ели гердано ти тежи? - Нито стамните ми тежат, нито гердано ми тежи, само ми тежи мерака - я си имам момче чужина, ни...

Понеделник, 23 Февруари 2009

23. Мара - Отдолу гредат сеймени бабо ле

Мара - Отдолу гредат сеймени бабо ле Отдолу гредат сеймени (бабо ле+), сеймени, булюкбашии, сейменска песан пееха, айдушка глава носеа, право при тебе търгае: - Ашкулсум, бабо, бир олсум, що си го Стоен родила,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

24. Мара - Отдолу греди Адем ага

Мара - Отдолу греди Адем ага Отдолу греди Адем ага, право ми търга за чифлико (айде+), право ми търга за чифлико. Кога го видоя чифлигарите, всите на нозе му станае /2/, само джан везира не му стана и му се люто,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

25. Мара - Пе улица арменяска

Мара - Пе улица арменяска Пе улица арменяскъ, трего шатръ циганяскъ, пе улица арменяскъ трего шатръ циганяскъ чокънеще,бакънеще, нейка калуш подковеще. (оф,Ляна мя,драга мя, скумпъ ш юбита сърутацаш гуруцата+).

Понеделник, 23 Февруари 2009

26. Мара - Пъто ти фатие море Митре три иляди турци

Мара - Пъто ти фатие море Митре три иляди турци Пъто ти фатие (море Митре+) три иляди турци, три иляди турци (море Митре+), све анадолци (Митре, Митре море Влаше, Митре, Митре бре, войводо+). Сам Митре ми беше (джанам+),...

Понеделник, 23 Февруари 2009

27. Мара - Ранила мома бильбильо

Мара - Ранила мома бильбильо Ранила мома бильбильо, ранила, що го ранила, ранила мома бильбильо, ранила, що го ранила, ранила, що го ранила, тъкмо до девет години. Му дошло време и кова, момата да се омъжи,...

Понеделник, 23 Февруари 2009

28. Мара - Софке мори Софке

Мара - Софке мори Софке Софке (мори+) мори Софке, чупче (мори+) коньомладско, Софке (мори+) мори Софке, чупче (мори+) коньомладско, чупче коньомладско, бабчорско невестче, юзевай стомните за вода да оди, юзевай...

Понеделник, 23 Февруари 2009

29. Мария - Мори Недо бела Недо

Мария - Мори Недо бела Недо - Мори Недо, бела Недо, бела Недо, бел триндафил, бела Недо, бел триндафил, ни разпукин, ни разцъфтин, шо си толко, бела Недо, налютена, наскърбена, дал на майка, ил на тейко, ил на твойте...

Понеделник, 23 Февруари 2009

30. Мария - Мори Цено бела Цено

Мария - Мори Цено бела Цено Мори Цено, бела Цено, даль си чула (Цено), хем разбрала, от са дошли вергеджии, разфърлили вергиите. На кой двеста, на кой триста, я на Стуен петстотини. Пара нема ни цървена, /ни...

Понеделник, 23 Февруари 2009